Vermoedelijk overeenkomend met Nederlands boer, dit is Middelnederlands ghebuur, Oudfries bûr 'buurman, landman', Oudengels gebûr 'bewoner, landman'. Vgl. Oudhoogduits en Oudengels bûr 'vertrek, huis; ghebuur (waaruit ge- later verdween) betekent dus oorspronkelijk 'samenwonende'. Vgl. voor het woord boer in zijn oude betekenis in namen: Huso 'huis' (zie hus-).