Frans civil(e) 'burgerlijk, beleefd'. Aangezien deze naam echter steeds in adellijke kringen voorkwam, past de verklaring Lat. civilis 'minzaam' beter. Civile Susanna du Tour, geboren in Leiden 1656 (Gens Nostra XXII, 376); Susanna Civile d'Aumale, geboren in Leeuwarden 1740 (idem 278). Via haar kwam de naam in het geslacht Van Hardenbroeck. Door onder meer huwelijken kwam de naam in de geslachten Van Wassenaer, Sirtema van Grovestins, Van Hoytema, De Jonge van Zwijnsbergen en Westra van Holthe, waar hij ook nu nog in gebruik is.