Dit kan uiteraard een verkorting zijn uit meisjesnamen op -dina, zoals Arendina, Berendina enzovoort. Vooral in Drenthe en Groningen komen veel vrouwelijke afleidingen voor van jongensnamen gevormd met -dina. Deze uitgang kan een eigen leven leiden als Dina of Dien (vergelijk Chien en Gien). Als zelfstandige naam kan hij echter Oudtestamentisch zijn: Dina is de naam van een dochter van Jakob en Lea. De betekenis is 'oordeel' (zie de Bijbel, Genesis 30, 21 v.). Als Bijbelse naam vooral bij refugié-families in het Land van Cadzand en op Walcheren (Meertens, Zeeuwse familienaam; 28).