Naam ontleend aan een novelle van de Deense schrijver Hans Jörgen Lembourn. De schrijver had de naam zelf verzonnen, maar ontdekte achteraf dat Irini in het Nieuw-Grieks bestaat. In Nederland indertijd als voornaam geaccepteerd (Schiedam) op grond van het voorkomen in de literatuur.