De naam is ontleend aan de Keltische ridderromans. Uit Oudkeltisch *Esugenios 'goed, edel geborene' (vergelijk Eugenius uit het Grieks). Vooral in Vlaanderen in de 12e en 13e eeuw kwam de naam voor. Verkorte vorm Weyn(kin). Ywanus dictus Weyn, Breugel, Noord-Brabant 1448; ook in Holland in de 14e eeuw.