Een van de namen afgeleid van edelstenen (vergelijk Beryl, Esmeralda, Pearl en Ruby). Van Frans jade, uit éjade, van Spaans (piedra de) Ijada, dit betekent '(steen voor) pijn in de zij'; volgens het volksgeloof had de steen geneeskracht.