Eigenlijk een Engelse geografische naam, waarin het tweede element overeenkomt met Nederlands tuin, 'omheinde ruimte, erf'. Ook 'molenerf' is als betekenis mogelijk. Familienaam van de dichter John Milton (1608-1674).