Uit de Oudfranse vorm van Mathilde: Mahhild, Mahault, Maheud en Molde ontstond Maud, een vorm die ook in Engeland gebruikelijk werd (Withycombe geeft een voorbeeld uit 1314). De naam herkreeg zijn populariteit onder invloed van Tennysons gedicht 'Maud' (1855).