Engelse naam, afgeleid van de plantnaam. De mirte, Engels myrtle, is het symbool van de liefde (de mirtebloesems worden wel als bruidsversiering gebruikt). In de Griekse Oudheid was de naam in verschillende vormen populair, zoals Myrtia en Myrtis.