Vermeld door Graaf (1915). De naam wordt daar in verband gebracht met de 'wakker'-namen (zie -wakker-). Daartoe is echter geen enkele reden. Wachtel is een ander woord voor kwartel, dat ook in het Duits voorkomt, maar geen algemeen Germaanse woord is. Daarom is er ook weinig aanleiding om de naam bij een Germaanse woord te betrekken (hoewel in de Germaanse naamgeving ook wel vogelnamen gebruikt werden, bijvoorbeeld de adelaar).