Oorspronkelijk een Engelse naam, ongeveer met de betekenis 'vriend van het erfgoed'. Uit Angelsaksisch eád, Oudhoogduits ôt 'erfgoed, bezit' (zie od-) en -win 'vriend' (zie -win-). Vgl. Edmond, Eduard en namen met od-. Odoin (Oost-Gotisch), 6e eeuw na Christus (Schönfeld, Wtb.). De heilige Edwin was de eerste christenkoning van Northumbria (585-633), martelaar. Kerkelijke feestdag: 4 oktober. (Vgl. Edinburgh, Uit Edwin's Burgh). In de tijd van de Romantiek raakte de naam door de literatuur weer wat meer in gebruik, bijvoorbeeld Goldsmith in zijn sentimentele ballade 'The Hermit', met Edwin en Angelina; vergelijk het sentimentele gedicht 'Edwin en Edwina' van Tollens.