Het eerste lid van deze Germaanse naam komt overeen met Nederlands eer 'eer, roem, bescherming' (zie er- en vergelijk Eerke en Eerhard). Het tweede lid is 'land' (zie -land-). De gehele naam betekent dus ongeveer 'roem van het land'. Ook in het Deens en het Zweeds komt de naam Erland voor. Hij kan daar verklaard worden uit erlendr 'buitenlands' (vergelijk Nederlands ellendig).