Afleiding van Latijns imago 'beeld'. In genealogische samenhang met Amoena sinds de 12e eeuw voorkomend in aanzienlijke geslachten in het westen van Duitsland, later ook in Nederland. Vgl. Imagina van Limburg, gehuwd met Adolf van Nassau (zie ook het artikel van A. P. van Schilfgaarde in Ned. L. 1958, 312 en volgende).