Engelse naam, ook Aldwyn gespeld. Oorspronkelijk een Germaanse naam met de betekenis 'volwassen, ervaren vriend'. Uit Ald- (zie ald-) en -win/-wijn (zie -win-). Metathesis (omzetting van de medeklinkers) uit Adel- is bij Ald- ook mogelijk (zie Adelwijn).