Dinky kan een vleivorm uit de kindertaal zijn van onder meer Dirkje, Dina, Dionysius. In Engelstalige landen komt Dinky ook wel eens als voornaam voor. In het Engels heeft het de betekenis 'schrander, bijdehand, snoezig' (vergelijk dinky toys).